<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
</head>

<body>
<p align="center"><strong>ZHANG ZI WEN</strong> <br />
  99 Khoảnh Khắc Đời  Người<br />
  Dịch Giả : Nguyễn An<br />
  <strong>37- Khoảnh khắc  cạnh tranh với người khác</strong> <br />
  <br />
  <em>* Tóm lại hễ là cạnh tranh đều có thể kích lên một cách mạnh mẽ sự xốc nổi  sinh mệnh của bạn, chỉ có trong cạnh tranh mới có thể cảm thấy được sự tồn tại  của sinh mệnh, chỉ có trong cạnh tranh mới cảm thấy được mình sống đầy đủ mà có  ý nghĩa, chỉ có trong cạnh tranh mới có thể thực hiện được cái tôi chân chính.</em> <br />
  Tài trí thông minh và năng lực của con người chỉ có trong cạnh tranh với người  khác mới có thể phát huy ra. Mà con đường tốt nhất để làm cho chúng ta trở nên  thông minh hơn, tài cán hơn, chẳng có con đường nào bằng tham gia vào cạnh  tranh. <br />
  Cuộc sống không tranh đấu, bằng lòng ăn cơm tập đoàn, an giấc ngủ thái bình  giống như vũng nước tù là làm một cuộc sống không bình thường. Người ta trong  cuộc sống này, giống như một con bò kéo cối xay lúa xoay tròn một cách chậm  chạp. Mặc dù cũng vất vả gian lao, một giây cũng không dừng, vẫn bước đi khó  khăn mà chậm chạp, do đó hiệu quả cực nhỏ bé. Nó chỉ có thể làm cho người ta  tức thở, làm cho người ta ý chí tiêu tan mà dẫn đến sa đọa. Dáng vẻ đó để phí  một đời là nỗi buồn rầu to lớn cho đời người. <br />
  Chắc chắn là bạn ghét cay ghét đắng cuộc sống buồn tẻ yên lặng đó. <br />
  Bạn là con người hiện đại, bạn sẽ có ý thức hiện đại và sự xốc nổi của con  người hiện đại, điểm nổi bật trong đó là chấp nhận cạnh tranh, tích cực xông  vào cạnh tranh. <br />
  Trong cạnh tranh, bạn thật ra không chú trọng nhiều vào chiếm hữu của cải, cũng  không quá so đo tính toán kết cục của cạnh tranh ra sao mà chú trọng hơn vào  bản thân vận động của sinh mệnh, chú trọng vào quá trình cạnh tranh, chú trọng  vào cảm giác của sinh mệnh trong quá trình cạnh tranh. Cảm giác của sinh mệnh  thường đè bẹp sự chiếm hữu đối với của cải, quá trình cạnh tranh thường nặng về  kết cục của cạnh tranh. <br />
  Ði theo cảm giác trở thành tâm thái phổ biến nhất của người hiện đại, theo dõi  chặt quá trình vận động của sinh mệnh mà không để ý đến sinh mệnh quy tụ ở chỗ  nào là sự qúy trọng chân chính của người hiện đại đối với sinh mệnh. Những bạn  lên cơn sốt lại càng là như thế. <br />
  Trong tâm linh của những người hiện đại không lúc nào không đang sôi sục lên  dục vọng tham gia vào cạnh tranh. Bất kể là cạnh tranh bằng phương thức gì,  cũng bất kể đối tượng cạnh tranh là ai, nội dung cụ thể của cạnh tranh như thế  nào. Tóm lại hễ là cạnh tranh đều có thể kích lên một cách mạnh mẽ sự xốc nổi  sinh mệnh của bạn, chỉ có trong cạnh tranh mới có thể cảm thấy được sự tồn tại  của sinh mệnh, chỉ có trong cạnh tranh mới cảm thấy được mình sống đầy đủ mà có  ý nghĩa, chỉ có trong cạnh tranh mới có thể thực hiện được cái tôi chân chính. <br />
  Bạn biết rằng bất kể cạnh tranh với phương thức gì, cũng bất kể đối tượng cạnh  tranh là ai, nội dung cụ thể của cạnh tranh như thế nào, tóm lại cạnh tranh đều  là vì cảm giác và lợi ích về phía mình đè bẹp đối phương, vượt lên trên đối  phương, bạn sẽ nhận được sự thỏa mãn tâm lý, thực hiện ý nghĩa của sinh mệnh  trong cuộc cạnh tranh đè bẹp và vượt lên trên đối phương này. <br />
  Cạnh tranh với người khác, trước hết phải có sẵn trạng thái tâm lý thi đấu thể  thao tốt: lòng tin và dũng khí của tất thắng, dù cho thất bại cũng quyết không  uể oải, chỉ xem là thất lợi tạm thời, chuẩn bị sẵn sàng để đoạt giải đầu ở lần  sau. <br />
  Khẩu hiệu của gia tộc Kennedy: ?Không thể cam chịu đứng thứ hai?. Khi tranh cử  nhiệm kỳ Tổng thống thứ 35 năm 1961, John Kennedy dùng trạng thái tâm lý thi  đấu thể thao tất thắng này đã đánh bại Nixson có thực lực lớn mạnh. <br />
  Georgr David Words khi ở địa vị người hầu giúp việc của một nhà kinh doanh cổ  phiếu đã manh nha lòng tin vững chắc áp đảo đối thủ, nhất định phải giành được  một địa vị trong trung tâm tiền tệ thế giới trên đường phố Wall này, ông từng  giờ từng phút luôn giữ trạng thái tâm lý thi đấu thể thao tốt, cuối cùng đã trổ  hết tài năng, lên dần từng bước cho đến khi giành được chức Giám đốc Ngân hàng  thế giới. <br />
  Muốn áp đảo và chiến thắng nhiều đối thủ cạnh tranh trong cuộc cạnh tranh,  đương nhiên càng cần phải có bản lĩnh cạnh tranh mạnh mẽ và kỹ xảo cạnh tranh  xuất sắc. <br />
  - Dùng tín nhiệm của công chúng và thực lực mạnh mẽ của bản thân bạn, thành  tích công tác xuất sắc hoặc chất lượng phục vụ áp đảo và chiến thắng đối  phương. <br />
  Không thể vứt bỏ đạo đức xã hội, không thể tách rời pháp luật và quy định. Bất  cứ thắng lợi nào làm tổn hại đối phương, tiến hành âm mưu ngụy kế, kiểu đầu cơ  dựa thế leo lên đều không phải là thắng lợi chân chính. Thắng lợi như thế cũng  chẳng qua chỉ là tạm thời, non yểu không chịu nổi sự vật lộn nhiều lần lâu dài. <br />
  Ðể giành được phần thắng trong cạnh tranh, đương nhiên không loại trừ phải dùng  đến mọi thủ đoạn và kỹ xảo cạnh tranh bình thường. <br />
  Biết người biết ta, tránh mạnh tìm yếu. Một mặt biết được chỗ hay và chỗ dở của  mình, đồng thời cũng tìm hiểu chuẩn xác chỗ hay và chỗ dở của đối phương, biết  được chỗ lớn mạnh và khâu yếu ớt của đối phương. Muốn chiến thắng đối thủ, cần  phải để ý tránh chỗ mạnh của đối thủ mà bắt đầu đột phá từ khâu yếu của anh ta.  Kennedy biết tiếng tăm và ảnh hưởng của Nixson cùng với công tác cạnh tranh  phiếu bầu của ông chủ yếu tập trung ở thủ đô Washington tụ tập nhiều danh nhân,  nói một cách tương đối thì ảnh hưởng của Nixson đối với các bang lại nhỏ hơn  một chút, đồng thời đối với phiếu bầu của các bang nắm cũng không được chặt chẽ  bằng ở Washington. Thế là Kennedy không cạnh tranh phiếu bầu với Nixson ở  Washinton, mà đặt trọng điểm ở các bang. Năm 1960 chỉ trong vòng một năm, ông  ta đã đáp máy bay đi 6,5 vạn dặm Anh, đã thăm 24 bang, phát biểu diễn thuyết  350 lần. Từ đó giành được tiếng tăm rộng rãi, về sau trong tuyển cử chắc chắn  đã giành được số lượng lớn phiếu bầu của nhân dân các bang. <br />
  Lợi dụng mâu thuẫn của đối phương. Bạn muốn chiến thắng đối thủ cạnh tranh, đôi  khi thật ra không cần phải trực tiếp tổn hao bản thân bạn, mà chỉ cần đi phát  hiện các mâu thuẫn xích mích của đối phương, từ đó lợi dụng một cách triệt để  những mâu thuẫn này, để cho bản thân đối thủ tự làm hại và tổn hao mình. Thường  nói dinh lũy rất dễ dàng công phá từ bên trong, đây là một sách lược tốt không  đánh mà thắng. <br />
  Vì muốn tóm chặt, lại nên thả lỏng. Ðể chiến thắng đối thủ, trước hết cố ý đưa  đối thủ đến vị trí đích bắn của mọi người, đợi lúc anh ta đắc ý quên hết tất  cả, bạn sẽ đánh bất ngờ để thắng áp đảo anh ta. <br />
  Sau khi nhắm đúng thời cơ, dấn tới hay kiềm chế mình. Khi đối thủ cạnh tranh  của bạn đang như diều được gió đi lên mạnh mẽ, bạn tạm thời nhẫn nại không xông  lên đối mặt với anh ta, bạn chỉ nên âm thầm tích tụ thực lực, rèn luyện những  nước đi mới để đợi thời cơ. Một khi phát hiện anh ta xuất hiện sai sót hoặc lỗ  hổng, bạn sẽ kịp thời làm biểu lộ ra những nước cờ cao của mình, chỉ một lần  hành động đã quật đổ được đối phương, từ đó đạt được hiệu quả người đến sau  nhưng lại ngồi trên. <br />
  Thủ đoạn và kỹ xảo cạnh tranh là vô cùng vô tận, dựa vào trong quá trình cạnh  tranh với người khác, bạn sẽ khai thác và phát hiện mãi mãi không bao giờ hết.  Chỉ có điều là không nên húc bừa, cũng không nên chỉ bó chân trong một phạm vi  nhỏ hẹp, bất kể là phương án tư tưởng chiến lược, hay là phương thức thao tác  cụ thể, đều là như vậy. <br />
  Sự cạnh tranh giữa người với người, cạnh tranh giữa từng người với nhau, giữa  người của quần thể, cạnh tranh của quá khứ, hiện tại hoặc tương lai, xét đến  cùng đều là sự cạnh tranh của trí tuệ. Chỉ có những người trí tuệ khô kiệt, tri  thức nghèo nàn mới sợ cạnh tranh, cũng không có cách gì giành được phần thắng  trong cạnh tranh. Cho nên, bạn cần phải nghĩ trong cạnh tranh luôn đứng ở vị  trí không bại, nhưng điều căn bản nhất vẫn là ở chỗ làm phong phú trí tuệ của  bạn. <br />
  Bất kỳ bạn đứng trước cuộc cạnh tranh như thế nào, cũng bất kể hoàn cảnh bạn  sống ác liệt không lợi đối với bạn ra sao, bạn đều không nên nản lòng, không  nên sợ sệt, bạn phải vững tin ở mình, lấy việc không ngừng đổi mới tri thức và  ngày càng làm phong phú trí tuệ làm cho bạn có thể mãi mãi giữ được trạng thái  thi đấu tốt, mãi mãi đều có thể tham gia cạnh tranh. Chỉ cần bạn có dư trí tuệ  áp đảo đối phương, có dư trí tuệ mới mẻ với bất cứ lúc nào bất cứ hoàn cảnh  nào, bạn đều có thể giành được thắng lợi. <br />
  Thậm chí có thể nói, bạn luôn luôn có thể lấy trạng thái tâm lý tốt tích cực  tham gia cạnh tranh, bản thân điều đó chính là thắng lợi của bạn. <br />
</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</body>
</html>
